南京金陵翻译院是中国知名学者杜广亮先生和全国政协常委、民进中央副主席邓伟志教授，南京大学原副校长、中国著名翻译家、外语教学专家余绍裔教授、归国留学博士杜菁菁女士以及上海、南京地区近百名翻译家、教授、副教授共同创办的。在华东地区首开民办外文机构之先河，并在2004年被评为“全国知名外语培训机构”和“全国优秀翻译培训机构”。
   南京金陵翻译院是以语言培训、翻译、留学、联合办学为特色的翻译教育机构。18年来，已成功地 培训了各类外语人才50余万名，翻译各国语言文字（口、笔译）2亿多文字，输送出国留学人2000余名，为中国江苏的现代化建设作出了贡献，被评为南京市鼓楼区“十佳会员企业”，同时，本院经过 多年的发展，目前已具备如下资质：

中国翻译协会理事会员。全国翻译网理事会员。
中国劳动部、美国ETS考试中心批准的托业（TOEIC）江苏省考点、培训点

中国人事部、中国外文局、全国翻译协会批准的全国翻译专业资格（水平）考试江苏省培训点
中国教育部批准的全国英语等级考试的考点、培训点
中国教育部批准的出国留学服务中心
中国公安部批准的出国移民服务中心
江苏省人事厅批准的“江苏省口语/口译资格证书”考点、培训点等。

　　南京金陵翻译院下属的“四个中心”——外文翻译中心，外语培训中心，出国服务中心，国际教育合作交流中心已经成为中国著名品牌。
　　外文翻译中心集中、外著名翻译专家600余名，翻译语种包括英、日、德、法、俄、韩、葡萄牙、西班牙、意大利等十多种语言口译、笔译等服务，年翻译能力达5000万字。主要承接各种大型引进工程项目笔译及口译业务，专业涉及电子、冶金、化工、机电、环保、道桥等，包括国际性融资项目，同时承接社会各界的口、笔译业务。外文翻译中心是中国江苏规模大、译员多、译文质量高、辐射面广的翻译明星企业。
　　外语培训中心，集中外著名外语教学专家500多名，年培训学员3万多人。培训语种有英语、日语、德语、法语、俄语、西班牙语、韩国语等。培训项目有国外考试类、国内考试类，基础外语类、出国留学外语强化类、英语听力口语类、中小学生英语培训类。特别是口语/口译培训项目是南京金陵翻译院的强项。上海中高级口译证书本院年培训学员1200余名，参加考试的学员通过率高达85%，各级口语培训班的学员年培训量均达3000多名以上。杜广亮院长的“三强”教学——领导班子强、师资力量强、后勤保障强已使南京金陵翻译院插上腾飞的翅膀。领导班子强，杜广亮团结领导班子和教师队伍。教务长都是来自著名大学的院长和外语系主任等国家著名的专家学者。师资力量强，翻译院精心聘请教师，用高薪和宽松的工作环境从南京著名大学中聘请一流的外语教师，还特聘了十多名外籍教师和专家常年驻院授课。后勤保障强，翻译院教育布局完善，新教学大楼可同时容纳4000名学员上课，200台计算机和300个座位的8个语音室和4个大中小多功能报告厅等电化教学系统在教学培训中大
显身手。
　　出国服务中心，汇集了欧美、澳、新、加等国最具权威的留学移民咨询顾问，为办理留学、商务考察、旅游、探亲等服务工作做出了显著的成绩，为中外教育、文化、经济的交流作出了贡献。
　　国际教育合作交流中心，汇集了中外语言教学专家50多名，该中心依托先进的管理体制和高标准的专业服务已迅速和美国纽约BARVCH学院、美国教育集团联合建成了亚美利加环球英语学校，为培养国际化一流人才作贡献。
   “四大中心”是南京金陵翻译院的基石，使南京金陵翻译院成为享誉中外的东方品牌。