小语种
意大利语考试简介

作者：金陵翻译院 日期：2011-03-03 15:31:56 浏览次数：4465
 
 
意大利语考试简介
      意大利语是意大利共和国以及瑞士联邦的官方语言，属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支（同属于西罗曼语支的还有法语，西班牙语和葡萄牙语）。意大利语除了通行于意大利之外，还是瑞士四种官方语言之一，它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。操意大利语的人数总共约六千万人。
    意大利语是一门具有职业前景的语言。经理、投资商、技术人员、工人都可以凭此跨越边境来接触到意大利的工业、手工业和服务业。现在意大利公司逐步进入中国了，而越来越多的中国人开始学习意大利语，远赴意大利留学、工作，在国内掀起了学习意大利语和参加意大利语考试的热潮！
    目前。在国内可以参加并得到意大利官方认可的意大利语考试主要有两种：意大利CILS考试和但丁协会（PLIDA）考试
    ***意大利CILS考试概况
CILS证书是用于作为第二外语的意大利语交流能力的正式证书，它由锡耶纳外国人大学颁发，并根据与意大利外交部的协议而得到意大利的承认。CILS 标准与欧洲议会认可的语言能力标准的对应关系如下：
基础标准 A1：Pre-CILS A1（简单日常单句，自我介绍、问路等，400个生词，100字简单书写），
        A2：Pre-CILS A2(日常生活基本交流如购物、问路、电话、餐馆、天气等，600个生词)
独立标准 B1：CILS 1(开始可以顺畅交流，开始理解电视、广播、报纸的新闻，700-1000生词)，
        B2：CILS 2(可应付专业语言和从事服务于公众的工作，可用意大利语在大学听课)
高级标准 C1，CILS 3(可用复杂的句式交流和书写，能理解文学作品)；
        C2：CILS 4(意大利语可达到母语水平，可从事非常高端的专业)；
CILS标准：CILS标准有四项，为了得到其中一项的证书，需要参加由五个部分组成的考试：听力、阅读、语法结构分析、写作、口语。
    ***但丁协会（PLIDA）考试概况
PLIDA考试是由意大利但丁协会举办的意大利语水平测试，是根据但丁协会同意大利外交部所签署的协议而得到意大利外交部官方承认，用欧共体统一的语言标准指定的。由罗马但丁协会颁发意大利语水平证书，其考试标准是按照欧盟在斯特拉斯堡确定的欧洲语言水平等级标准而设定的。PLIDA考试由意大利但丁学院每年在全球范围内举办两次。意大利但丁学院负责颁发的意大利语语言水平PLIDA证书是意大利外交部认可的四种语言水平证书之一（另外三种分别由佩鲁贾外国人大学、锡耶纳外国人大学和罗马第三大学颁发），也是目前在华实施的唯一被意大利官方认可的意大利语水平测试。考生若通过B2级的考试，则表示已具备在意留学的语言水平，可直接进入意大利的大学进行学习。
   PLIDA特征
    •是国际通用的官方证书，能证明所有者的语言水平。
    •在国际上被众多企业、商会、公立及私有教育机构承认。
    •在意大利拥有该证书可以有机会进入大学、官方语言学校学习，或进入公共部门工作。
    •意大利使馆将把是否具备PLIDA考试证书作为衡量申请留学者语言能力的标准。
PLIDA等级划分
P.L.I.D.A初级 A1 起步水平，基本日常用语  
              A2 入门水平，简单的交流  
P.L.I.D.A中级 B1 初级水平，日常的交流  
              B2 中级水平，熟练的交流  
专业意大利语  C1 熟练水平 书写，阅读文章  
             C2 精通水平 专业化母语水平  
  PLIDA考试内容
考试是根据实际应用来进行的，它基于更为实际的内容，其中包括四种重要语言能力: 听力，口语，阅读，写作。不同级的考试，会从日常生活用语到非常专业化的专业语言逐步增加难度。各级别的考试都分为四个部分，分别检测基本语言能力的四个方面：听、说、读和写。  



 
返回首页 | 意见反馈 | 联系我们 | 咨询论坛 | 网站总访问量：4331036人次
©2005 Nanjin Jinling Institute Of Translation. 版权所有. 保留所有权利
地址：南京新街口汉中路108号金轮大厦21楼E座(金鹰二期对面) 电话：（025）83319163 83311836