出国服务类
留学法国

作者:金陵翻译院 日期:2007-04-26 10:53:17 浏览次数:6284
 
 
留学法国
 

国家概况:
【国  名】 法兰西共和国(The Republic of France, La République Française)。

【面  积】 551 602平方公里。(资料来源:法国国家统计局)

【人  口】 6140万(2003年1月1日),包括400万外国侨民,其中150万来自欧盟各国。通用法语。居民中90%的人信奉天主教,另有约400万穆斯林及少数新教、犹太教、佛教、东正教徒。
 
【首  都】 巴黎(Paris),市区人口217万。最高气温31.6℃,最低气温-6.9℃。

【国家元首】 总统雅克•希拉克(Jacques CHIRAC),1995年5月7日当选,5月17日就任。2002年5月5日蝉联,5月16日就职。

【重要节日】 国庆节:7月14日。1880年议会立法确认,1789年法国资产阶级大革命攻克巴士底狱日为国庆节。复活节,二战胜利日,耶稣升天节,万圣节,圣诞节等。

【简    况】
    位于欧洲西部。与比利时、卢森堡、德国、瑞士、意大利、西班牙、安道尔、摩纳哥接壤,西北隔拉芒什海峡与英国相望。平原占总面积的三分之二。主要山脉有阿尔卑斯山脉、比利牛斯山脉、汝拉山脉等。濒临四大海域:北海、英吉利海峡、大西洋和地中海。边境线总长度为5695公里,其中海岸线为2700公里,陆地线为2800公里,内河线为195公里。西部属海洋性温带阔叶林气候,南部属亚热带地中海式气候,中部和东部属大陆性气候。1月平均气温北部1-7°C,南部6-8°C;7月北部16-18°C,南部20-23°C。
 
    公元5世纪法兰克人移居到这里,843年成为独立国家。17-18世纪路易十四统治时期达到封建社会鼎盛时代。1789年7月14日爆发资产阶级大革命,起义者攻占巴士底狱。此后曾先后建立过五次共和国和两次帝国。1871年3月巴黎人民武装起义,成立巴黎公社,当年5月被镇压。1958年戴高乐领导建立第五共和国。戴高乐、蓬皮杜、德斯坦、密特朗、希拉克先后出任总统。
 
  法国国旗为蓝白红三色旗,是法兰西共和国的正式标志。

【行政区划】 
    分为大区、省和市镇。法本土划为22个大区、96个省、4个海外省、4个海外领地、2个具有特殊地位的地方行政区。全国共有36565个市镇,其中人口不足3500人的有3.4万个,人口超过3万人市有231个,人口超过10万的市有37个。
 
    22个大区是:阿尔萨斯、阿基坦、奥维尔涅、布尔高涅、布列塔尼、中部地区、香槟-阿登、科西嘉、弗朗什-贡岱、巴黎大区、朗克多克-鲁西翁、利姆赞、洛林、南比利牛斯、北加莱海峡、下诺曼底、上诺曼底、卢瓦尔地区、皮卡尔迪、布瓦图-夏朗德、普洛旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸、罗讷-阿尔贝斯。

    全国三大城市为:巴黎-市区人口217万,大巴黎区人口约1000万,全国行政中心,最大工商业也中心,各大企业总部所在地,欧洲最大交通枢纽。
    里昂:第二大城市,中部经济,文化,教育中心。美食驰名世界,人口约134.9万。
    马赛:第三大城市,普罗旺斯大区的首府,法国最大港口,历史名城,人口约130万。
货币名称:欧元(EURO)。

汇率:1欧元约=1. 17美元。

法国与北京的时差:
夏令时为晚六个小时,冬令时为七个小时。

教育状况
法国是世界上经济强国,在许多领域里都处于世界领先的地位,这在很大程度上应该归功于法国特有的多元化教育体制。依照法国法律,任何公民从6岁直至16岁, 必须接受"义务、非宗教和免费"教育。1999 - 2000年, 法国的教育开支高达966.5亿欧元,占国民总产值(PIB)的7%,占国家预算的37%。法国的人均教育开支达1570.22欧元。
 
一.法国中小学教育
法国的中小学教育体制与中国不同的是:小学5年,初中4年,高中三年。
法国的幼儿学校,相当于中国的幼儿园,遍及城乡,是由各级政府出资办的。凡在法国有合法居住身份的小孩,不分肤色、贫富,从3岁起便有权入校。家长或保姆,每天(节假日例外)早晨8时30分左右将孩子送去,下午4时30左右将孩子接回家。假如中午也接回来吃午餐,午睡,就不必交钱;假如午餐在学校餐厅搭伙,得交用餐费。
从6岁起进入当地小学,一切费用亦由当地政府提供,包括教育用书和作业本等,家长只要给孩子买只漂亮的书包和一些笔、纸等辅助用品就行了,负担当然不会太重。到了初中和高中,学费仍不用交,教育用的课本也由国家统一供给,家长只要给孩子买点参考书籍和学习用品就是了,虽有些负担,但仍不太重。所以,一般法国孩子,只要自己要读书,都能上完普高或职业高中。
法国是强调“公平均等”的社会,高中毕业后,只要自己好学上进,一般孩子都能免费进大学,家长只要为孩子提供一些餐费和住宿费就行了。但要大学毕业,获得学士、硕士,乃至博士学位,那就难了!因为法国的大学里实行的是:义务教育+淘汰制。
 
二.法国高等教育
法国的高等教育历史悠久,现有80余所大学和300多所专业高校和研究中心。十分发达的教育体制使法国的高等教育质量得以保证,法国的文凭国际公认,并且学费低廉。 法国高等教育体系多元化,不同类型的学校有不同的教学目标,而课程设置和入学条件也各不相同。众多公立、私立学校各有千秋,公立学校由国家资助,相比之下,学费低廉的近乎于免费。按教学机构划分,现有三大类教学机构并存:
(1)综合大学(UNIVERSITE):
法国共有90所综合性大学,其中87所属于公立教育机构,实行免费教育,学生每年只需交纳200-350欧元的注册费。另外3所属于天主教会创办的学校,需要学生缴纳学费。法国综合性大学开设的专业范围很广,文、理、经济、艺术等应有尽有,但学制和文凭体制与中国高等院校不尽相同。
法国将综合性大学的学习分为三个阶段。大学一年级和二年级为第一阶段,大学三年级和四年级为第二阶段,大学五年级以上为第三阶段。完成第一阶段学业的学生可获得大学基础教育文凭(DEUG),完成大学第三年学业者可获得LICENCE文凭,相当于我国大专文凭;完成大学第四年学业者可获得MAITRISE文凭,相当于中国的学士学位。完成大学第五年学业者可获得深入研究文凭(DEA)或者高级专业研究文凭(DESS),这两个文凭均与中国的硕士学位相当。获得DEA文凭者可再用2至4年的时间获取博士学位(DOCTORAT)。从2004年秋季起法国将有1/3的地区实行新的学制“358学制”,到2005年法国教育部要求完成学制统一。新的“358学制”,是指以高中毕业为起点,学生获得大学本科(LICENCE)学历需要3年,获得硕士(MASTER)学历需要5年,而获得博士学位需要8年。新学制将更容易与其他国家的高等教育接轨。
以上谈到的文凭均属法国国家承认的文凭;2003年6月23日,中法教育部完成了双方学历的互认,这对广大有出国留学意向的学生是很有帮助的。
(2)重点高等专科学校(GRANDE ECOLE):
法国的高等专科学院,有时被译为"大学校",是法国人心目中的精英学院,主要包括工程师学院(ECOLE D'INGENIEURS) 、高等师范学院(ECOLE NORMALE SUPERIEURE)、商学院(ECOLE DE COMMERCE ET DE GESTION)、高等艺术学院(ECOLE SUPERIEURE D'ART)、政治学院(INSTTUT D'ETUDES POLITIQUES)等,是培养工程技术、教育、经济管理和政治等领域精英人才的摇篮,学制一般为3到5年,学业结束后学生可获得学院颁发的毕业证书,少数学院也可颁发相当于硕士学位的DESS、MASTERE或MBA文凭。这类学校入学要求非常严格,也正因为如此,高等专科学院的毕业生在就业市场上倍受欢迎。
(3)大学工学院(INSTITUT UNIVERSITAIRE DE TECHNOLOGIE):法国各综合性大学在其所在地以及附近的城市共设有170多所大学工学院,涉及到24个专业,学制4年。综合性理科大学在其所在地以及附近的城市往往设有工学院,学制2年。完成学业者可获得法国国家承认的高级技师文凭(DUT),文凭地位高于LICENCE。持有高级技师文凭的学生可根据所学的专业进入综合性大学第二阶段继续学习。
 



 
返回首页 | 意见反馈 | 联系我们 | 咨询论坛 | 网站总访问量:4331173人次
©2005 Nanjin Jinling Institute Of Translation. 版权所有. 保留所有权利
地址:南京新街口汉中路108号金轮大厦21楼E座(金鹰二期对面) 电话:(025)83319163 83311836